Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

Ortodoxia în lume

Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Un bărbat îngenunchind înaintea unui preot ortodox (25 ianuarie 2014).

      Un bărbat îngenunchind înaintea unui preot ortodox (25 ianuarie 2014).

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

    • Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina
      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

      Imagini cum preoții iau un rol activ în protestele din Ucraina

Indiferent de cauză, fotografii care ilustrează preoți mișcându-se între ambele tabare ale conflictului, așezându-se în slujba celor răniți sau morți, ne oferă mici fragmente, dar de o putere izbitoare despre viața trăită pe pământul ucrainian sfâșiat de conflictul acestor zile.

Creștinismul are rădăcini adânci în Ucraina. Deși sondajele arată că majoritatea ucrainienilor nu sunt activi din punct de vedere religios, Ortodoxia Răsăriteană încă mai reprezintă o forță majoră în această țară. Deși sunt împărțiți în două patriarhii, cea a Moscovei și cea a Kievului, credința încă mai reprezintă un numitor comun între ei (un anumit număr de ucrainieni aparțin și Bisericii Greco - Catolice). Bisericile și preoții sunt omniprezenți în țară dar mai ales acum în aceste proteste care au torturat Kievul și alte orașe începând cu sfârșitul lunii noiembrie.

Preoții ucrainieni ortodocși și catolici au fost adesea văzuți pe sau în aproprierea liniilor de front unde se petreceau conflicte, îngrijindu-se atât de protestatari cât și de forțele de ordine, deși uneori, unii slujitori au părut mai aproape de manifestanți. Poate pentru că protestatarii, aflați de trei luni în Piața Independenței din Kiev îndurând covârșitoarele atacuri ale forțelor de securitate, sunt într-o nevoie fizică mai urgentă de ajutor. O altă cauză ar putea fi și relație istorică complexă în Ucraina între Biserică și stat în timpul erei sovietice. Sau poate a fost vorba doar de locul unde simțeau ei că trebuie să se afle.

Indiferent de cauză, fotografii care ilustrează preoți mișcându-se între ambele tabare ale conflictului, așezându-se în slujba celor răniți sau morți, ne oferă mici fragmente, dar de o putere izbitoare despre viața trăită pe pământul ucrainian sfâșiat de conflictul acestor zile.

Traducere și adaptare: